「柏飛行場と秋水」を歩く
展覧会「柏飛行場と秋水 1945～2020」＜12月7日（月）
～20日（日）＞の関連事業の一つ、ウォーキングイベントを
当会主催で開催します。
◆12月20日の「柏飛行場と秋水を歩く」は予定通り
実施します。なお、このウォーキングイベントはすでに
申し込みを済まされた方のみ、ご参加いただけます。
（12月19日6時 事務局）
■「柏飛行場と秋水1945～2020」を歩く
第二次世界大戦中、柏の葉地域には旧陸軍柏飛行場が
ありました。柏の葉や花野井に現在も残る秋水燃料庫・えん
たい壕などの戦争遺跡をめぐりながら、その歴史に触れます。
柏の葉で開催中の展覧会「柏飛行場と秋水」も見学します。
日時：2020年12月20日（日）9時～15時
雨天決行、荒天のみ中止
集合：9時、つくばエクスプレス
柏の葉キャンパス駅改札口前
解散：15時頃、つくばエクスプレス
柏の葉キャンパス駅
解説：展覧会＝八谷和彦氏（東京藝術大学美術学部准教授）、
こんぶくろ池自然博物公園＝岡本曻氏
（ＮＰＯ法人こんぶくろ池自然の森会長）、
戦争遺跡＝柏歴史クラブ
対象：１人で歩行できる方（約6㌔を歩きます）
／小学生は保護者同伴（未就学児不可）
定員：申込み先着20名（定員になり次第締切）
参加費：300円（資料代込）
※柏の葉⇔花野井は路線バスを利用します。そのバス代と
昼食代は各自ご負担ください。
申込：メール。12月1日（火）受付開始
※参加者全員の居住市町村名、お名前、年齢、連絡のつく
電話番号をお知らせください。参加人数が限られているため、
「参加可」「定員を超えたため参加不可」の返信を必ず
差し上げます。確認のうえ、ご参加ください。
申込・問合せ先：kashiwa.rekishi.club@gmail.com
【注】このイベントは保険に入っておりません。
ご了承のうえ、お申込みください。
【注】荒天の場合、中止となります。当日朝６時までに、開催の
有無を当会ブログに掲載しますので必ずご確認ください。
中止の場合、集合場所にスタッフはおりません。
～20日（日）＞の関連事業の一つ、ウォーキングイベントを
当会主催で開催します。
◆12月20日の「柏飛行場と秋水を歩く」は予定通り
実施します。なお、このウォーキングイベントはすでに
申し込みを済まされた方のみ、ご参加いただけます。
（12月19日6時 事務局）
■「柏飛行場と秋水1945～2020」を歩く
第二次世界大戦中、柏の葉地域には旧陸軍柏飛行場が
ありました。柏の葉や花野井に現在も残る秋水燃料庫・えん
たい壕などの戦争遺跡をめぐりながら、その歴史に触れます。
柏の葉で開催中の展覧会「柏飛行場と秋水」も見学します。
日時：2020年12月20日（日）9時～15時
雨天決行、荒天のみ中止
集合：9時、つくばエクスプレス
柏の葉キャンパス駅改札口前
解散：15時頃、つくばエクスプレス
柏の葉キャンパス駅
解説：展覧会＝八谷和彦氏（東京藝術大学美術学部准教授）、
こんぶくろ池自然博物公園＝岡本曻氏
（ＮＰＯ法人こんぶくろ池自然の森会長）、
戦争遺跡＝柏歴史クラブ
対象：１人で歩行できる方（約6㌔を歩きます）
／小学生は保護者同伴（未就学児不可）
定員：申込み先着20名（定員になり次第締切）
参加費：300円（資料代込）
※柏の葉⇔花野井は路線バスを利用します。そのバス代と
昼食代は各自ご負担ください。
申込：メール。12月1日（火）受付開始
※参加者全員の居住市町村名、お名前、年齢、連絡のつく
電話番号をお知らせください。参加人数が限られているため、
「参加可」「定員を超えたため参加不可」の返信を必ず
差し上げます。確認のうえ、ご参加ください。
申込・問合せ先：kashiwa.rekishi.club@gmail.com
【注】このイベントは保険に入っておりません。
ご了承のうえ、お申込みください。
【注】荒天の場合、中止となります。当日朝６時までに、開催の
有無を当会ブログに掲載しますので必ずご確認ください。
中止の場合、集合場所にスタッフはおりません。
展覧会「柏飛行場と秋水 柏の葉1945～2020」
展覧会コンセプト
75年前、柏の葉エリアには「柏飛行場」と呼ばれた飛行場が
ありました。 第二次大戦末期、柏飛行場では、首都圏を空襲
するB29を迎撃するため「秋水」と呼ばれる日本初のロケット
有人機が配備される予定で、グライダー機「秋草」による訓練
やエンジンテストが行われていました。また、試験飛行に備え
て、試作2号機も終戦直前に納入されてもいました。敗戦とと
もに、これらの機体はすべて焼却されてしまいましたが、柏の
葉周辺にはこの秋水の配備に備えた燃料庫や、戦闘機
鍾馗他) を隠すためにつくられた「掩体壕」跡地があります。
本展では、現代の街並みに残る《歴史の痕跡》をめぐりながら、
映像、写真、模型など様々なメディアやアプローチに
より、柏の葉に眠るエピソードを探ります。
※この展覧会は、東京藝術大学・三井不動産株式会社が
主催していますが、柏歴史クラブは地元団体として
協力しています。ご観覧ください。
日時：2020年12月7日（月）～20日（日）9時～21時、
ただし20日のみ17時まで
場所：柏の葉 T-SITE（柏市若柴227-1）1F
内容：
・戦時中の白黒写真のカラー化
・プロジェクションマッピングを行った柏飛行場ジオラマ
・秋水模型
・まち歩き動画ほか上映
・パネル展示他
費用・申込：予約不要、入場無料
主催：三井不動産株式会社、東京藝術大学
◆展覧会公式サイト→こちら
◆展覧会の詳細が更新されているノート
柏飛行場と秋水 - 柏の葉 1945-2020｜ hachiya #note
→こちら
◆「柏飛行場と秋水ー歴史めぐり街歩き動画」
前半→こちら
後半→こちら
※展覧会会場で流されている動画です。
75年前、柏の葉エリアには「柏飛行場」と呼ばれた飛行場が
ありました。 第二次大戦末期、柏飛行場では、首都圏を空襲
するB29を迎撃するため「秋水」と呼ばれる日本初のロケット
有人機が配備される予定で、グライダー機「秋草」による訓練
やエンジンテストが行われていました。また、試験飛行に備え
て、試作2号機も終戦直前に納入されてもいました。敗戦とと
もに、これらの機体はすべて焼却されてしまいましたが、柏の
葉周辺にはこの秋水の配備に備えた燃料庫や、戦闘機
鍾馗他) を隠すためにつくられた「掩体壕」跡地があります。
本展では、現代の街並みに残る《歴史の痕跡》をめぐりながら、
映像、写真、模型など様々なメディアやアプローチに
より、柏の葉に眠るエピソードを探ります。
※この展覧会は、東京藝術大学・三井不動産株式会社が
主催していますが、柏歴史クラブは地元団体として
協力しています。ご観覧ください。
日時：2020年12月7日（月）～20日（日）9時～21時、
ただし20日のみ17時まで
場所：柏の葉 T-SITE（柏市若柴227-1）1F
内容：
・戦時中の白黒写真のカラー化
・プロジェクションマッピングを行った柏飛行場ジオラマ
・秋水模型
・まち歩き動画ほか上映
・パネル展示他
費用・申込：予約不要、入場無料
主催：三井不動産株式会社、東京藝術大学
◆展覧会公式サイト→こちら
◆展覧会の詳細が更新されているノート
柏飛行場と秋水 - 柏の葉 1945-2020｜ hachiya #note
→こちら
◆「柏飛行場と秋水ー歴史めぐり街歩き動画」
前半→こちら
後半→こちら
※展覧会会場で流されている動画です。
訓練棟公開６を開催します
■高射砲連隊・訓練棟公開６を開催します
※訓練棟公開は予定通り実施します。
ご来場される際にはマスク着用をお願いします。
柏市根戸に残る、第二次世界大戦時の貴重な建物
「訓練棟（照空予習室及測遠器訓練所）」の1日公開を
実施します。柏市教育委員会の協力を得て、地元の
高野台町会と共催で、毎年秋に開催しているイベントです。
今回は同時に、柏市郷土資料室で開催された企画展
「まちの記憶vol.1 物流の要衝・根戸」（昨年7月20日～
10月14日）の展示品を抜粋した「里帰り展」も、第二会場の
高野台会館（訓練棟となり）で行います。
第一会場の訓練棟室内公開やCG（解説付き）とあわせて
ご覧いただければ、「根戸」の古代から第二次世界大戦までの
歴史を知っていただけます。（入場無料、申込み不要）
※できるだけ公共交通機関をご利用ください。車いすなど自動車の
利用が不可欠な方は、事務局までご連絡ください。
＜第１会場＞建物公開＆展示会
日時：2020年11月22日（日）10時～16時
場所：高射砲連隊・訓練棟（根戸443）
内容：
◆室内公開・案内
◆建物３次元ＣＧ（柏市学芸員による解説あり）
◆訓練棟模型／えんたい壕模型
◆柏市内の戦争遺跡パネル
◆家庭に残る戦争遺品
＜第２会場＞物流の要衝・根戸 里帰り展
内容：
◆パネル解説
◆昭和の北柏駅周辺写真
◆根戸の遺跡から見つかった古代・中世の遺物（中馬場遺跡・花戸原遺跡など）
問合せ：事務局kashiwa.rekishi.club@gmail.com
※訓練棟公開は予定通り実施します。
ご来場される際にはマスク着用をお願いします。
柏市根戸に残る、第二次世界大戦時の貴重な建物
「訓練棟（照空予習室及測遠器訓練所）」の1日公開を
実施します。柏市教育委員会の協力を得て、地元の
高野台町会と共催で、毎年秋に開催しているイベントです。
今回は同時に、柏市郷土資料室で開催された企画展
「まちの記憶vol.1 物流の要衝・根戸」（昨年7月20日～
10月14日）の展示品を抜粋した「里帰り展」も、第二会場の
高野台会館（訓練棟となり）で行います。
第一会場の訓練棟室内公開やCG（解説付き）とあわせて
ご覧いただければ、「根戸」の古代から第二次世界大戦までの
歴史を知っていただけます。（入場無料、申込み不要）
※できるだけ公共交通機関をご利用ください。車いすなど自動車の
利用が不可欠な方は、事務局までご連絡ください。
＜第１会場＞建物公開＆展示会
日時：2020年11月22日（日）10時～16時
場所：高射砲連隊・訓練棟（根戸443）
内容：
◆室内公開・案内
◆建物３次元ＣＧ（柏市学芸員による解説あり）
◆訓練棟模型／えんたい壕模型
◆柏市内の戦争遺跡パネル
◆家庭に残る戦争遺品
＜第２会場＞物流の要衝・根戸 里帰り展
内容：
◆パネル解説
◆昭和の北柏駅周辺写真
◆根戸の遺跡から見つかった古代・中世の遺物（中馬場遺跡・花戸原遺跡など）
問合せ：事務局kashiwa.rekishi.club@gmail.com
10月10日「『湖北村の日露戦争』を歩く」
◆「湖北村の日露戦争を歩く」（我孫子市）
台風のため、10月10日（土）・11日（日）とも
中止といたします。（10月8日 事務局）
日時：2020年10月10日（土） 12時～
※雨天時は10月11日（日）
集合：ＪＲ新木駅出口集合
※我孫子発11時47分、新木着11時59分の列車があります。
解散：湖北駅（17:00解散）
※湖北駅発17時11分の我孫子行の列車があります。
行程：新木駅（12:05）－厳島神社（葺不合神社）－新木香取神社
－増田伊之助碑－増田勝蔵碑－湖北小学校－公民館－
日露戦役紀念碑－古戸稲荷神社（内部見学）－花島嘉藤治碑
－中峠八幡神社－湖北駅（17:00解散）
企画・案内：鳥塚 義和氏（柏市史編さん委員会参与、当会会員）
参加費：会員無料、会員外300円
申込：必要、9月1日(火）から受付開始
※会員外の方はお名前・連絡のつく電話番号・居住市町村名・参加人数をお知らせください。
申込・問い合わせ先（事務局）：、kashiwa.rekishi.club@gmail.com
※開催当日の8時までに、このブログに「実施」「延期」「中止」
のいずれかを掲載しますので、ぜひご確認ください。
延期または中止の場合、受付場所にスタッフはおりません。
総10
台風のため、10月10日（土）・11日（日）とも
中止といたします。（10月8日 事務局）
日時：2020年10月10日（土） 12時～
※雨天時は10月11日（日）
集合：ＪＲ新木駅出口集合
※我孫子発11時47分、新木着11時59分の列車があります。
解散：湖北駅（17:00解散）
※湖北駅発17時11分の我孫子行の列車があります。
行程：新木駅（12:05）－厳島神社（葺不合神社）－新木香取神社
－増田伊之助碑－増田勝蔵碑－湖北小学校－公民館－
日露戦役紀念碑－古戸稲荷神社（内部見学）－花島嘉藤治碑
－中峠八幡神社－湖北駅（17:00解散）
企画・案内：鳥塚 義和氏（柏市史編さん委員会参与、当会会員）
参加費：会員無料、会員外300円
申込：必要、9月1日(火）から受付開始
※会員外の方はお名前・連絡のつく電話番号・居住市町村名・参加人数をお知らせください。
申込・問い合わせ先（事務局）：、kashiwa.rekishi.club@gmail.com
※開催当日の8時までに、このブログに「実施」「延期」「中止」
のいずれかを掲載しますので、ぜひご確認ください。
延期または中止の場合、受付場所にスタッフはおりません。
総10
